Strona Organizacji
Polonijnych w Norwegii
Ilu
nas ogląda ?
Strona główna
Organizacje Polonijne
Ważniejsze adresy
Informacje
Kalendarz Imprez
Nasze Forum
Wielka Encyklopedia Polonii świata
Nowa strona internetowa Klubu Polskiego w
Norwegii- inauguracja (16-02-2012)
Promocja
książki Janiny Januszewskiej-Skreiberg
Zapowiedź
promocji - zobacz
film na You Tube
26
stycznia br.w
Ambasadzie RP w Oslo miała
miejsce promocja
książki
"Sercem w dwóch krajach. Norwesko-polskie
pejzaże
kulturalne"
Janiny Januszewskiej-Skreiberg
To okolicznościowe spotkanie otworzył J.E.Ambasador RP w Norwegii -
Wojciech L. Kolańczyk - a promocję poprowadzili prof. Nina Witoszek i
reż. Piotr Chołodziński.
Po spotkaniu z Autorką książki odbył się koncert
norweskiej i polskiej muzyki klasycznej w wykonaniu Małgorzaty
Jaworskiej, Małgorzaty Milewskiej Sundberg i Helge Iberga orazkoncert
grupy muzycznej "Medical salon orchestra".
TV Polonia 24 w wiadomościach wieczornych w dniu 9 lutego 2012 r.
poinformowała o promocji książki "Sercem w dwóch
krajach" Janiny Januszewskiej-Skreiberg. Ambasador RP w Krókestwie
Norwegii, Wojciech L. Kolańczyk podkreślił znaczenie tej pozycji
wydawniczej dla poznania norwesko-polskich powiązań kulturowych.
(proszę
"kliknąć" na zdjęciu i trakcie wiadomości
podana będzie informacja o promocji)
Link do reportażu Piotra Kuzińskiego o ksiażce
Janiny Januszewskiej-Skreiberg
Tekst
z z Ambasady Królestwa Norwegii w Warszawie (tekst w formacie PDF - tutaj)
Klub
Polski w Norwegii o książce Janiny Januszewskiej-Skreiberg.
nportel.no o książce "Sercem w dwóch krajach"
Relacja
z promocji:
Relacja z
promocji niezwykłej książki nieprzeciętnej osoby o
romansie kulturowym, która odbyła się 26 stycznia 2012 r. o
godzinie 18:00 w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej
w Oslo
Autor: Katarzyna Suś
Spotkania
z osobami, które na stałe wpisały się do historii Polski pełne
są emocji i swoistego uroczystego namaszczenia. Szczególnie wzruszające
są gdy dotyczą osób, które wpisały się na stałe nie
tylko do naszej – rodzimej historii – ale również do historii innych
narodów.
A gdy taka uroczystość odbywa się nie gdzie indziej jak w
Ambasadzie, w otoczeniu osób mogących pochwalić się nie lada osiągnięciami
jakie miały miejsce na przestrzeni ostatnich kilkudziesięciu lat, wówczas
takie spotkanie urasta do niespotykanej wręcz rangi zapierającej dech
w piersiach.
Pani
Janina Januszewska-Skreiberg, która budzi podziw nie tylko po stronie Polskiej
jak również Norweskiej jest osobą naprawdę niezwykłą.
Jej spokój ducha, uśmiech oraz pozytywne nastawienie do wszystkich wokół
sprawiły, że atmosfera spotkania była o wiele bardziej rodzinna
niż oficjalna. Śmiało można by rzec, że Pani Janina może
zjednać sobie każdego w swoim otoczeniu – nic zatem dziwnego, że
znajomi i przyjaciele otwarcie mówią, że ma ona „serce jak stodoła”.
I czuć jej dobroć w każdym jej geście, spojrzeniu i uśmiechu.
Nie dziwi również fakt, że zna ona większość polskiej
i norweskiej elity kulturalnej zarówno w Polsce jak i Kraju fiordow.
Na
uroczystość w Ambasadzie Rzeczypospolitej w Oslo przybyli licznie
zarowno przedstawiciele życia kulturalnego Norwegii,
przyjaciele autorki jak również fani. Była tu znacząca
elita, nie tylko Polska. Wystarczy wspomnieć wśród obecnych takie
osoby jak profesor Nina Witoszek, pisarz i dziennikarz - Jahn Otto Johansen, Jan
Erik Holst - redaktor naczelny Norweskiego InstytutuFilmowego
kurator Muzeum Narodowego w Oslo -
Małgorzata Basińska, czy reżyser teatralny Piotr Chołodziński.
Spotkanie
rozpoczął w/w
Piotr Chołodziński wraz z ambasadorem Wojciechem Ludwikiem Kolańczykiem.
Jak na reżysera teatralnego przystało Pan Piotr zbudował intrygujący
i budzący zaciekawienie show:
Ambasador:„Dziś
nie jesteśmy w ambasadzie, ale na sali porodowej. Obecni tutaj Państwo
świadkowie i przyjaciele rodziny, muzycy, oczywiście Matka Polka
rodzicielka i dziecko. Dorodne duże urodzone po przenoszonej ciąży.”
Piotr
Chołodziński: „[…]Jest mi
niezmiernie miło zainicjować książkę, która nie jest
książką o zbieraczach truskawek tylko o kulturze. Cieszę się
bardzo, że tak liczne grono przyszło na promocje książki
Pani. Janiny J. S, która od wielu, wielu lat mieszka i pisze w norwegi, od
ponad 40, jest entuzjastką kultury polskiej i kultury norweskiej i dokładnie
notuje jest taką kronikarką. Notuje wszystkie zdarzenia, które zaszły
w Polsce i na terenie Norwegii
i
odwrotnie,
Norweskie na terenie Polski. Chciałbym naszą autorkę, która
tak hołduje polskim tradycjom przywitać w bardzo taki polski sposób”
Pani
Janina pojawiła się na sali w stroju łowickim.
Została przywitana zgodnie z tradycją naszej Ojczyzny –
chlebem i solą.
Kolejnym
punktem programu było wystąpienie, prowadzącej ten uroczysty
wieczór „Pani Profesor ze strony
193”
, czyli niezwykle cenionej w Norwegii profesor Niny Witoszek. Jej mowa nie była
wolna od emocji. Była ona zresztą wręcz namacalna na sali, budząc
wyraźne skojarzenia z wspomnianą wcześniej salą porodową.
Było napięcie, radosne oczekiwanie i pragnienie, by wreszcie potrzymać
chociaż to niecodzienne dzieło literatury polskiej i norweskiej. Z tłumu
raz po raz dało się słyszeć szepty, kiedy wreszcie będzie
można dotknąć tej książki.
Profesor
Nina Witoszek „Umberto Eco: zapytany
przez telewizje BBC, co jest nadzieją kultury europejskiej odpowiedział
cultral promiscuity, czyli, tłumacząc dosłownie- kulturowe
stosunki pozamałżeńskie. Albo – bardziej elegancko -
nieustający romans kultur. Książka Janiny, która dzisiaj
celebrujemy jest nie tylko wiernym zapisem, rejestracją tych romansów,
jest wielką akcją ratunkową która ocala od zapomnienia wielkie i
małe polskie i norweskie nazwiska: poetów, tłumaczy, filmowców, reżyserów,
kompozytorów, myślicieli, twórców polsko-norweskich festiwali i wydarzeń,
i
ludzi o których mało wiemy a powinniśmy znać. W moim
romansowym kontekście - Sercem w dwóch krajach jest księgą, która
opowiada kto kogo uwiódł: dowiadujemy sie że Grotowski zaczarował
świetną norweską aktorkę Juni Dahr, Wisława Szymborska
omotała Garbarka, który zainspirowany jej poezją nagrał album In
Praise of A Dream, a Ibsen urzeczył ukochanego poety autorki, Jana
Twardowskiego, który napisał wiersz „Na setną rocznicę urodzin
pisarza: Jakże Cię cenie Panie Ibsenie, Nie fruwaj w obłokach,
Porzuć zaświaty, Zstąp na Ziemie, I pisz tu dalej dramaty”.
Janina
J. Skreiberg jest unikalną, niezmordowaną archiwistką polskich i
norweskich cnót
i dokonań, ale jest też kobietą niemożliwą. Dlaczego
niemożliwą – dlatego, że zaprzecza stereotypowi polskiego kotła
w piekle – jedynego kotła którego nie musi pilnować Lucyfer, bo
Polacy sami ściągają w dół tych, którym udaje sie wyczołgać
ze smoły. Janina wyciąga wszystkich ze smoły, bo ma serce wielkie
jak stodoła.
Ale Janina jest też niemożliwa bo, jak wszyscy wiedzą,
nie daje ludziom spokoju – każe im ciągle
opowiadać gdzie, co i kiedy napisali, powiedzieli, jakie nagrody
wygrali, co będą wystawiać albo filmować i kiedy.
I to jest czasem trudne, szczególnie wtedy gdy człowiek najchętniej
by zapomniał co też powiedział lub napisał, bo Bogiem a
prawdą nie zawsze jest się czym chwalić. Najlepszym dowodem
szczodrości
Janiny jest wzruszająca pomoc, którą udzielała wielkiemu
polskiemu astrofizykowi, Jerzemu Wasiutyńskiemu w ostatnich latach jego
życia. Wasiutyński był dla mnie wielka zagadką: nie wiadomo
czy geniusz czy szaleniec, próbujący wprowadzić równanie, które
udowadnia matematycznie istnienie Boga. Dla Janeczki geniusz czy wariat, nie miało
znaczenia, przynosiła mu książki, prasę, słodycze z
Polski, rozpraszała jego gigantyczna samotność. Za to – za jej
wielkie serce które romansuje niezmordowanie z Polską w Norwegi i Norwegią
w Polsce – należy się Janeczce hołd od nas wszystkich.
Najlepszym, komentarzem książki Janiny jest śliczna rosyjska
piosenka napisana przez Izaka Dunajewskiego w 1934: Serce……Spasiba serce,
szto Ty umiejesz tak lubić”
Bolszoj
spasiba- podziękowała Janina Januszewska-Skreiberg
Zarówno
w głosie Pani profesor jak i w oczach Autorki nie zabrakło emocji.
Piosenka wzruszyła wszystkich wokół.
Nawet także w głosie drugiego sekretarza, attache kulturalnego
Aureliusza Właź – zapowiadającego kolejny punkt programu –
koncert.
Program
muzyczny również był na najwyższym poziomie.
Małgorzata Jaworska – fortepian
1.
Thomas
D.A. Tellefsen
-
Mazurek A – dur
op. 1
nr 1
2. Fryderyk Chopin
-
Walc cis – moll op. 64 nr 2
3.
Edvard
Grieg
-
Bryllupsdag pĺ Troldhaugen op. 65 nr 6
Małgorzata
Milewska Sundberg, harp solo
Henrik Řdegaard
-
Antiphona III "ExultateDeo" for harp solo
Fryderyk Chopin
-
Prelude in A Major No.4, Op.28, Prelude in E Minor No.7, Op.28
Rolf Lřvland
-
Nocturne Lyrics:PetterSkavlan
Pani
Małgorzata Jaworska ujęła słuchaczy trzema utworami
fortepianowymi, w tym Fryderyka Chopina. Równie wzruszający był utwór
Helge Iberg, będący wariacją zatytułowaną „Ty jesteś
wszystkim”. Jego wystąpienie poprzedziło wzruszające przemówienie
skierowane przede wszystkim do Janiny Januszewskiej-Skreiberg. Było to
niezwykle poruszające. Kolejnym muzycznym elementem było wystąpienie
doskonałej harfistki Małgorzaty Milewskiej Sundberg. I tutaj również
wystąpienie poprzedzone było podziękowaniami dla Autorki, za to
że „walczyła”. Gdy wydawało się, że koncert został
zakończony Pani Małgorzata przygotowała niespodziankę,
mianowicie występ wraz z Ambasadorem RP. Pan Ambasador towarzyszył
harfistce na gitarze strunowej. Było to niezwykle przejmujące wystąpienie,
które poruszyłoby nawet najtwardsze serca. Następnie na scenę
wkroczyła kurator Muzeum Narodowego w Oslo - Małgorzata Basińska,
która również wypowiedziała kilka ciepłych słów pod
adresem Autorki prezentowanej książki – podziękowała także
za
darowanie prywatnych
dzieł swoich temuż Muzeum Narodowemu.
„Sama
autorka, Janina Januszewska-Skreiberg, w uznaniu zasług w propagowaniu
sztuki
i
kultury polskiej została wyróżniona wieloma nagrodami i
odznaczeniami.Janina Januszewska - Skreiberg posiada prace wybitnych polskich
artystów m.in: Magdaleny Abakanowicz, Władysława Hasiora, Ryszarda
Warsińskiego, Zdzisława Beksińskiego. Wybrane prace tych właśnie
artystów Janina Januszewska - Skreiberg pragnie donować
Muzeum
Narodowemu w Oslo i
Muzeum Narodowemu w Warszawie, o czym
poinformowała
w swojej książce czytelników „Sercem w dwóch krajach”.
Soczystą, wielce chwalebną mowę wygłosił
konsul ambasady Polskiej na terenie Królestwa Norwegii
Marcin Spyrka –
i tak z marszu
„został wywołany do odpowiedzi”, podczas której podzielił
się swoimi wrażeniami na temat książki – „Sercem w dwóch
krajach. Norwesko-polskie pejzaże kulturalne" -
którą przeczytał w trzy dni. Wielokrotnie podkreślał
jak istotna jest ta książka dla kultury tak polskiej jak i norweskiej.
Mówił w sposób piękny, pełen emocji i szacunku. Skupił się
przede wszystkim na części poświęconej kinu, która sądząc
po tonie głosu niezwykle go poruszyła.
Występ
zwieńczyło wystąpienie niecodziennej grupy muzycznej złożonej
z … lekarzy. Dr Benta von der Lippe to kapela autentycznie medyczna, choć
słuchając ich muzyki, można by pomyśleć, że minęli
się z powołaniem.
Po
zakończeniu części kulturalnej przyszła kolej na lampkę
wina w miłej atmosferze. Tematem przewodnim rozmów była rzecz jasna
prezentowana książka. Niektórzy z obecnych sami występowali na
kartach powieści. Komentowano zatem kto znajduje się w książce,
gdzie się znajduje, kogo zna, co powiedział. Były uśmiechy,
niedowierzania, wszechobecna duma z Autorki i wzruszenie z powodu własnego
wkładu w to niecodzienne kulturalne kompendium.
Autorka
oblegana przez przyjaciół i wielbicieli podpisywała swoją książkę,
którą nabyli praktycznie wszyscy przybyli. Każdy z obecnych mógł
liczyć na podpis, jak również ciepły uśmiech. Można było
także liczyć na zdjęcie z Autorką oraz zamienienie kilku słów.
I tutaj nie obyło się bez wzruszeń, uścisków i kilku
ukradkowych łez. Ambasada zdawała się pękać w szwach od
tłumu przybyłych gości – zarówno Polaków jak i Norwegów.
I
tak oto powoli spotkanie dobiegło końca, a szczęśliwi
posiadacze „Sercem w dwóch krajach. Norwesko-polskie pejzaże
kulturalne" opuszczali Ambasadę zanurzeni w lekturze.
Książka
„Sercem w dwóch krajach. Norwesko-polskie pejzaże kulturalne" jest
już dostępna na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. Znajduje się
między innymi w sieciach Empik, Merlin.pl, Gandalf, Selker.pl, w księgarni
Bolesława Prusa w Warszawie – gdzie
umieszczona jest chlubnie w oknie wystawowym tej prestiżowej księgarni.
Praktycznie można ją nabyć
w księgarniach na terenie całej Polski.
Planowane
prezentacje książki w Warszawie tak na dziś zaplanowane są
trzy: na Uniwersytecie, Wydział Skandynawistyki,
w Towarzystwie Polsko-Norweskim
20 kwietnia, ul. Bracka 5, godz. 17.30, w bibliotece miejskiej, ul.
Przechodnia 2, 24 kwietnia, godz.17.30 . Kulminacynym punktem będzie
Ratusz Staromiejski w Gdańsku, 9 maja godz.18.00,
podczas
odbywającego się FPFF, w tym samym miejscu, w którym swego
czasu miał promocję
swojego dzieła nasz Noblista Czesław Miłosz. Odbędzie
się także prezentacja książki w Dęblinie, w ”Szkole
Orląt” - Wyższej Szkole Oficerskiej Sił Powietrznych
W
imieniu
autorki
książki
”Sercem w dwóch krajach. Polsko-norweskie pejzaże kulturalne” i
organizatorów, serdecznie zapraszam.
Wycinki
prasowe:
Dagbladet
- Kultur - 30 stycznia 2012 r.:
W
pierwszą rocznicę wyniesienia na ołtarze Błogosławionego
ks. Jerzego Popiełuszko, odsłonięta została w kościele
w Askim, w Parafii Wniebowzięcia N.M.P. tablica pamiątkowa
ufundowana staraniem Związek Polaków w Norwegii.
W
uroczystości, która miała miejsce w niedzielę 13-go
listopada wzięli udział księża Parafii, Parafianie i
zaproszeni goście. Na zdjęciu, w pierwszym rzędzie od lewej:
Bogdan Kulas, v-prezes Związku, o. Piotr Pisarek, o.m.i. proboszcz
Parafii, Mirosław Orzechowski, były min. edukacji, o.
Gerard Filak, SS.CC. i Jerzy Jankowski, prezes Związku.
Dom Polski w Bćrum na Facebook
Zmarł
Piotr Zamecznik (ur. 26 lutego 1945 r. w Zakopanem – zm. 5 listopada
2010 w Oslo)
Wspomina
Janina Januszewska-Skreiberg.
14 września 2010 r . promocja norweskiej wersji
ksiazki Jana Strękowskiego "Bohaterowie Europy"
Tłumacz
Gunnar Arneson - Wyd. Forlaget Press - norweski tytuł:
Norge og Polen - en historie om solidaritet
Obchody Solidarnościowej rocznicy w Oslo uświetniła
promocja w/w ksiażki połączona z wizytą Marszałka
Senatu Bogdana Borusewicza i przedstawicieli Senatu w czasie której nastąpiło
też wręczenie pamiątkowych medali norweskim działaczom
organizacji Solidaritet Norge-Polen znanych ze swojego zaangażowania na
rzecz pomocy polskiemu społeczeństwu w trudnych czasach przed 30-tu
laty.
Wśród gości wieczoru był ówczesny promier
norweski Kĺre Willoch i wiele innych osób pamiętających pełne
napięcia wydarzenia tamtych lat.
Na zdjęciach: Okładka norweskiego wydania
promowanej książki - Ambasador RP w Norwegii witający
Marszałka Senatu Bogdana Borusewicza - premier Kĺre Willoch
wspominający lata 80-te i Nagrodę Pokojową dla Lecha Wałęsy
- przemawia były przewodniczący Solidaritet Norge-Polen Bjřrn
Cato Funnemark - tłumacz Gunnar Arneson.
(ATo)
Polska emigracja do Norwegii
na przestrzeni ostatnich 200 lat
Do kraju tego, gdzie kruszynę chleba
Podnoszą z ziemi przez uszanowanie
Dla darów nieba...
Tęskno mi, Panie...
C.K. Norwid Moja
piosenka (II)
W Lillehammer 4. września 2010 roku otwarta
została wystawa poświęcona polskiej emigracji historycznej i
współczesnej do Norwegii. Jest ona jednym z efektów współpracy
pomiędzy Opplandsarkivet avd. Maihaugen w Lillehammer i Archiwum Państwowym
w Krakowie w ramach Funduszu Wymiany Kulturalnej.
Na
fotografii zobaczyć można przemawiającego Radcę Ambasady
RP w Norwegii, p. J. Domagalskiego, w tle M. Hosar – kierownik
Opplandsarkivet, oraz
M.
Sokol-Rudowska – pracownik projektu
(Autor fotografii T. Rudowski/Maihaugen)
Otwarcie wystawy uświetnili:
pan radca ambasady Józef Domagalski, Bjřrn Bering z ABM-Utvikling, a także
wielu wspaniałych gości. O oprawę artystyczną otwarcia
zadbali Morten Jostad i Marcin Kalinowski, czytając wiersze związane
z Polską i polską emigracją.
Na wystawie w Lillehammer można
znaleźć wiele ciekawych informacji, między innymi o powstańcach,
którzy uciekając przed represjami ze strony zaborców w XIX wieku
trafili do Norwegii, o emigracji polskich Żydów, o polskich żołnierzach
i robotnikach przymusowych z czasów II wojny światowej, a także o
przedstawicielach współczesnej emigracji zarobkowej.
Wystawa trwać będzie
do 31. grudnia 2010 roku.
W imieniu Opplandsarkivet avd.
Maihaugen serdecznie zapraszam do zwiedzenia naszej wystawy.
Monika
Sokół-Rudowska
Opplandsarkivet
avd. Maihaugen
PREUS
MUSEUM - et
nasjonale museet for fotografi
Preus
Museum
w
Horten jest norweskim muzeum fotografii znanym nie tylko z ekspozycji
muzealnych, ale również z organizowanych wystaw, konkursów i spotkań
dostępnych dla wszystkich interesujących się tą sztuką.
22
sierpnia br. zorganizowano "Dzień Fotografii 2010" połączone
z sesjami plenerowymi, pokazami, spotkaniami ze znanymi fotografami oraz
konkursem dla zawodowców i nowych adeptów tej sztuki przekazu.
W
tegorocznej prezentacji młodzch talentów odnotowane zostały dwie
nasze Rodaczki - Julia Skorupska i Laura Amelia Zdunek, która otrzymała
wyróżnienie jury konkursu.
Gratulujemy
!
|
Młodzieżowa Orkiestra Kameralna z Ostrołęki zagości
w Norwegii |
| por.
mojanorwegia.pl 17.08.2010 |
|
|
Młodzieżowa
Orkiestra Kamerlana
z koncertem w Norwegii
Foto: MN
|
Związek Polaków
w Norwegii zaprasza na koncert Młodzieżowej Orkiestry Kameralnej
z Ostrołęki. W środę 25. sierpnia 2010
o godz. 19.00 w Domu Polskim, (Oslo - Sandvika Folketshus Skytterdalen 2),
zespół zagra na norweskiej scenie.
KONCERT poświęconu jesy 5-tej rocznicy śmierci Papieża
Polaka - "Zostań z nami - Janowi Pawłowi II z miłością
...
28.08.2010r. (20:00) - Mariaholm/okol. Oslo - odbędzie się
koncert po pielgrzymce Polaków z Askim.
Młodzieżowa Orkiestra Kameralna to zespół, założony
przez Jakuba Milewskiego w 2009 r. i prowadzony do tej pory. Po raz
pierwszy zagościł on na ostrołęckiej scenie 16 października
podczas koncertu papieskiego Szukałem Was... w małym 5-osobowym
składzie.
Na chwilę obecną w pracach orkiestry uczestniczy 15 młodych
muzyków i narrator (13-23 lat), którzy towarzyszą 4 wspaniałym
solistkom: Martynie Ciok (vocal), Magdalenie Głażewskiej
(mezzosopran), Klaudii Miłoszewskiej (vocal) i Milenie Ziemiak
(vocal/sopran). Liczba osób należących do projektu Jakuba
systematycznie się poszerza.
W tej chwili trwają przygotowania do nowego sezonu artystycznego i do
premiery Wiary, Nadziei, Miłości -Tryptyku Smoleńskiego 10
października 2010 r., dokładnie pół roku po tragedii w
Smoleńsku. Orkiestra występuje pod honorowymi patronatami JE ks.
biskupa Stanisława Stefanka i Prezydenta Ostrołęki, Janusza
Kotowskiego.
Serdecznie zapraszamy
Wstęp wolny!
|
WAKACYJNE
WSPOMNIENIA:
Na zaproszenie rodziny Zagierskich, przyjechało ponownie, z
Katolickiego Gimnazjum i Liceum im. Traugutta w Chojnicach, na wakacje w
Norwegii, dwóch wybitnych uczniów, z niezamożnych rodzin, Przemysław
Rudziński i Nikodem Sawicki. Ze zwiedzanych obiektów przygotowują
fotograficzną dokumentacje, którą przedstawią kolegom szkolnym
po powrocie do Chojnic.
Slaviske skatter
- wystawa słowiańskich wyrobów artystycznych z okresu 600-1200 r.
n.e.
Wystawa
została otwarta w niedzielę 30-go maja 2010 w Centrum Historzycznym
Midgard w Borre (pomiędzy Horten a Třnsberg). W uroczystości
uczestniczyli wojewoda Per Eivind Johansen, dyrektor John Fredrik Wallace,
kierowniczka Centrum Lena Fahre oraz Ambasador RP w Norwegii Wojciech Kolańczyk
i dyrektor Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie Wojciech Brzeziński.
Joanna
Ziółkowska i Anna Arnestad prezentowały zbiory nawiazując do
historii z czasów Wikingów i ich kontaktów z mieszkańcami ziem słowiańskich.
Wystawa
jest bardzo ciekawa i warta zwiedzenia - trwać będzie do 28-go września.
Związek
Polaków we Fredrikstad informuje więcej na stronie Związku - http://www.zpf.no
Informacja z Telio Telcom
Witam
serdecznie,
Norweska
firma telekomunikacyjna Telio
Telecom, ktora specjalizuje sie w telefonii IP i za miesieczna oplata
NOK 159 oferuje nielimitowane bezplatne polaczenia na nr stacjonarne do
Polski, zdecydowala sie opracowac i wydac ksiazke adresowa „Informator
Polski” (Polish Directory).
Informator zostanie opracowany
rownoczesnie w jezyku polskim i norweskim. W zwiazku z powyzszym
zapraszam wszelkie firmy do reklamowania sie w opracowywanym przez nas
„Informatorze”. Informacje zawarte w ksiazeczce pomoga kazdemu w
reklamie i znalezieniu nowych klientow lub nowych zlecen. Wszystko
zostanie opracowane w sposob przejrzysty z podzialem na rodzaje firm i ich
krotki opis. W informatorze zawarte beda rowniez adresy wszystkich
polskich organizacji na terenie Norwegii oraz spis kosciolow i mszy w
j.polskim.
Planowany
naklad „Informatora Polskiego” to 50.000 egzemplarzy, ktore zostana
wyslane do roznych organizacji i firm na terenie calej Norwegii.
Umieszczenie informacji o Panstwa firmie jest BEZPLATNE.
Zapraszamy
juz dzis do wyslania informacji o Twojej firmie, bez wzgledu na to, jaka
dzialalnosc prowadzisz. Czy udzielasz porad prawnych czy lekarskich, czy
jestes prywatnym nauczycielem , czy architektem, a moze masz firme
sprzatajaca lub budowlana, albo zajmujesz sie transportem. Niezaleznie od
tego co robisz i w jakiej miescowosci
pracujesz, przeslij dane o swojej firmie, a zostana one ujete w
„Informatorze Polskim”. Prosze rowniez o pomoc w poinformowaniu innych
firm o mozliwosci reklamy. Pragne, aby „Informator Polski” byl baza
danych o wszystkich polskich firmach zarejestrowanych w Norwegii.
Pamietaj
aby przeslac:
Nazwe
firmy, adres siedziby, imie i nazwisko osoby kontaktowej, numer telefonu,
adres e-mail i strone www oraz krotki opis dzialalnosci firmy (wraz z logo
lub ew. inny rysunek charakterystyczny dla Twojej firmy).
PS.
Wszelkie przeslane rysunki musza byc autoryzowane ze zgoda na publikacje.
Powyzsze
dane prosze przesylac na adres meilowy: aneta.grabosz@telio.no z dpiskiem w tytule Informator
Polski.
Pozdrawiam
serdecznie
Aneta
Grabosz
Zapowiedź wydawnicza: 
Norwesko-polski i polsko-norweski słownik prawniczy
Tu
"kliknij" po informację wydawcy
Klub Polski w Norwegii informuje
Drodzy czlonkowie Klubu Polskiego w Norwegii oraz przyjaciele Klubu!
Nasza strona intyernetowa
www.klub-pl.no zostala
wielokrotnie zaatakowana i az
3-krotnie zupelnie
zniszczona przez hackerow-
dlatego nie dziala. Informacja te podajemy dopiero dzisiaj, gdyz
probowalismy wielokrotnie strone naprawiac, niestety bez skutku.
W zwiazku z zaistniala sytuacja jest nasz portal www.klub-pl.no
budowany od podstaw, od nowa, jako zupelnie nowa strona.
W miedzyczasie zapraszamy wszystkich na nasza nowoutworzona strone na Facebook- Den
polske klubben i Norge
Bedziemy sukcesywnie podawac Panstwu biezace informacje klubowe, jak i
informacje o naszych imprezach pod:
Tutaj zobacza Panstwo zdjecia z naszych niektorych, wczesniejszych imprez:
Serdecznie zapraszamy do zalogowania sie na Facebook! Strona jest otwarta
dla wszystkich uzytkownikow Facebook.
Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie-
proszac o przekazanie tej informacji dalej
E.Stylo
prezes
Promocja
książki o Polskiej Szkole Sobotniej w Oslo
Promocja książki pt. POLSKA
SZKOŁA SOBOTNIA im. Jana Pawła II 20 lat w służbie Polonii
i Polski
autorstwa prof. Edwarda
Olszewskiego,
7
lutego 2009 rw Rustad Skole (Paal
Bergs vei 30, 0692 Oslo).
Cena książki 100 NOK.
|
7 lutego przyniósł ze sobą dwa jakże ważne
wydarzenia dla życia Polskiej Szkoly Sobotniej. W tym dniu Pan
Romulad Iwanow, wieloletni i zaslużony nauczyciel naszej szkoły,
podczas krótkiej uroczystości na auli w Rustad skole otrzymał
z rąk ambasadora RP w Oslo Pana Wojciecha Kolańczyka Medal
Komisji Edukacji Narodowej. Odznaczenie to, nadawane jest przez
Ministra Edukacji Narodowej za szczególne zasługi dla oświaty
i wychowania. Pan Romuald Iwanow został w ten sposób wyróżniony
za swoją wieloletnią działalność,
którą przyczynił
się do promowania i szerzenia kultury polskiej za granicą.
|
|
Drugim ważnym wydarzeniem była promocja książki ``POLSKA
SZKOLA SOBOTNIA im. Jana
Pawła II , 20 lat w służbie Polonii i Polski``, na której
obecny był sam autor prof. dr hab. Edward Olszewski oraz redaktor
prowadzący Pani Justyna Brylewska z Wydawnictwa Adam Marszałek,
w którym książka została wydana. Książka
zawiera między innymi opis uroczystego kocertu z okazji 20-lecia
Polskiej Szkoły Sobotniej im. Jana Pawła II, który miał
miejsce 31 maja 2008, ponadto odnajdziemy w niej 20- letnią
historię szkoły wraz listą
nauczycieli, którzy pracowali
w szkole na przestrzeni 20 lat. Atutem książki są
kolorowe zdjęcia, które niewątpliwie zwiekszają
jej atrakcyjność. Książkę z autografem autora
można było nabyć w cenie 100 koron tuż po
uroczystości .
Marta
Kleniewska
Rzecznik
Prasowy Szkoły
|
PENDERECKI W OSLO
 (fot:
JJS) |
W piątek 23 stycznia 2008
r. (powtórzenie w sobotę) w
Akademii Muzycznej w Oslo (Musikkhřyskole, Slemdalsveien 11, Majorstuen) Krzysztof
Penderecki dyrygował własnymi utworami, a
wykonawcami byli studenci Orkiestry Symfonicznej z Barratt Due
Instytutu Muzycznego.
Janina Januszewska-Skreiberg
|
Klub
polski w Norwegii zorganizował w sobotę 13.XII.2008
przedświąteczne spotkanie "Wigilja Polska".
 |
Poza okazją
spotkania wielu znajomych i posmakowania potraw, w nastrój
przedwigilijny wprowadziła uczestników wiazanka okolicznościowych
utworów w języku polskim i angielskim zaśpiewana do własnego
akompaniamentu przez młodą polską autorkę i odtwórczynię
zaproszoną na tą okazję przez Art Polonia.
Karolina Rutowska
(na zdjęciu obok) wystepuje pod artystycznym pseudonimen Karo,
wiecej informacji o artystce na jej stronie www.karo.muzzo.pl
|
 |
Ponadto
wystąpiła Hannah Tomaszewicz, młoda debiutantka (7 lat) z
dwoma utworami po norwesku, reprezentując nieliczną, bo
zaledwie trzyosobową grupę naszych najmłodszych.
Jakub, Hannah, Aleksandra
|
Dni Polskie zorganizowane zostały przez
Ambasadę RP w Oslo i Konsulat RP w Trondheim z okazji 10-lecia istnienia
Konsulatu RP w Trondheim. Oprócz okolicznościowego programu
jubileuszowego zorganizowane zostały dwa seminaria - jedno poświęcone
warunkom rozwoju kontaktów handlowych przygotowane przez Izbę Handlową
w środkowej Norwegii i
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Oslo i drugie poświęcone
wymianie technologii pomiędzy Norwegią i Polską zorganizowane
przez NTNU i SINTEF.
Harald
J. Lydersen - Konsul Honorowy RP w Trondheim przyjmował
gratulacje z okazji jubileuszu. Uroczystości uświetnił swoją
obecnością Ambasador RP w Norwegii Wojciech L. Kolańczyk w
towarzystwie przedstawicieli Konsulatu i Wydziału Promocji Handlu i
Inwestycji Ambasady RP w Oslo, przedstawiciele uczelni z Polski,
przedstawiciele Polonii w Norwegii i wielu innych gości.
Lokalna prasa odnotowała uroczystość
pisząc m.in.: "Współpraca dla obustronnej korzyści"
(Adresseavisen 16-10-2008)
Program jubileuszowy obejmował również
koncert Małgorzaty Jaworskiej w Ringve Museum z programem zaczerpniętym
z twórczoóci Fryderyka Chopina i Thomasa Tellefsena, sztuka teatralna w
wykonaniu Teatru Provisorium z Lublina i
wernisaż ceramiki autorstwa
Doroty Cychowskiej połączony z koncertem live jazz w wykonaniu
MARTIN BORG TRIO.
Fotoreportaż z Dni Polskich zamieszczony
jest na stronie Polonii w
Trondheim
Ilu
nas ogląda ?
